martes, 22 de abril de 2014

SE REALIZARÁ LA 1º FIESTA PROVINCIAL DE LA POLCA RUSA

En ése sentido Kass dijo que "será la Gran Fiesta de los Alemanes del Volga, el próximo 10 de mayo estaremos realizando ésta fiesta en la que se va a inaugurar un monolito con los instrumentos típicos, uno es la acordeón y el otro es el bombo gringo que es un instrumento autóctono de Castelli, en otras partes no se lo conoce, es un instrumento que nació acá, habrá comidas típicas como Ribl Kugen, Strudel, Tarkrepl, Pous krepl, Masitas de Amoníaco, Fault Keis, Ricota, Pan Casero, Chorizo, Conservas, y todas las comidas típicas de los alemanes del volga".
"Tendremos concursos de polca rusa y la participación de músicos que se están sumando para tocar la polca rusa con acordeón y bombo gringo".
Ésto nace a raíz de los espacios culturales que se vienen realizando hace un par de años por parte de Juan José Schmidt y Rozana Groh, gracias a éste espacio cultural nace el despertar de la cultura de los alemanes del volga, así el músico Mario Masson propone ésta idea que muy bien vista y acompañada por el Instituto de Cultura de la Provincia, principalmente por el Vicepresidente Patricio Granero quien desde un primer momento brindó todo su apoyo y por supuesto la comisión de la Asociación que es la principal interesada en el rescate cultural de los alemanes del volga, máxime teniendo en cuenta que en nuestra zona tiene una ideosincracia muy particular, principalmente en la música que es distinta y tiene la incorporación de un instrumento nacido en las colonias como lo es el "bombo gringo".

“EL BOMBO GRINGO”

CONCLUCIONES

El “bombo gringo”, como lo conocemos en ésta zona del Chaco, tiene sus orígenes en los primeros años de asentamiento en nuestras colonias en la década del 30.
Al llegar los descendientes de alemanes del Volga a habitar esta zona inhóspita, trajeron en sus baúles acordeones, y además llegaron no más de cinco tambores, lo habituales usados en baterías de orquesta, con los cuales ejecutaban la música en el sur de la provincia de Buenos Aires y La Pampa (cabe mencionar que el tambor era de metal cilíndrico con dos parches o membranas a sus lados y traccionados con el pie generaban un sonido de acompañamiento junto a platillos y tambores más pequeños.
Al poco tiempo, ya en las colonias, esta membrana se rompe y con creatividad, los trabajadores de la tierra, colocan cuero a sus lados, e improvisando correas de cuerda o cuero comienzan a colgarlo del cuello y golpearlo a ambos lados con palillos en sus manos fabricados especialmente, de un largo no mayor a 30 centímetros y del grosor de un marlo de maíz.
Con los años el ingenio suma nuevas unidades, cuando con chapas en forma cilíndrica y varillas con tuercas en las puntas, soldadas a anillos para ajustar el cuero, aportan a la cultura un sin número ya no de tambores sino de “bombos gringos”, tomando nombre propio para diferenciarse del bombo leguero, habitual en esta zona del Chaco traído por los salteños que ingresaron del norte. Cabe aclarar que tanto al tambor como al bombo, se lo denomina instrumento musical de percusión membranófono, pero con la variable de que el bombo es un modelo de tambor.
El cuero utilizado solía ser de animal vacuno, guazuncho, carpincho o en el mejor de los casos, cuero de perro; de buen sonido, pero con el consiguiente coraje para cuerear un fiel amigo luego de su muerte. (Como curiosidad podemos mencionar que para más claridad de sonido se utilizaba el cuero de un animal macho en la izquierda y cuero de animal hembra en la parte derecha).además cabe mencionar que para mejorar el sonido del bombo se lo debe mojar, con un paño embebido en agua; según dicen los mayores, en la madrugada cuando cae el rocío, suena mejor.
Éste “bombo gringo” de un diámetro menor que el tambor original, además de ser más ancho, con un agujero en el cilindro metálico; lo que proporciona un sonido más grave resonando entre los campos de algodón, oyéndose a kilómetros de distancia en las colonias cuando las caravanas nupciales se acompañaban de su música.
Por ello debo destacar que el bombo gringo tal cual lo conocemos, es un instrumento autóctono de los descendientes de alemanes del Volga radicados en Castelli y colonias aledañas.
En consecuencia, podemos incluir a la tradicional polca rusa como un hecho folklórico de nuestra ciudad; como bien sabemos que “folk” significa pueblo y “lore” saber, o sea (saber del pueblo). Cuando hablamos del folklore de Castelli, nos remontamos al año 1931 con la llegada de los descendientes de alemanes del Volga, que adaptaron su música al medio que les tocó vivir, incorporando su conocimiento, con materiales propios del lugar que habitaron, creando una original música; por ello, es justo reconocer como música del lugar a la polca rusa con el bombo gringo por ser parte de la historia cultural de un pueblo que está presto a cumplir 78 años de vida, integrando a todas las manifestaciones sociales y culturales. Si hablamos de folklore nacional, en un país con 2oo años, donde nos identifica una guitarra, que es bien sabido la incorporaron los españoles y un bombo, que en Santiago del estero se modifica y nace como bombo leguero (conocido así por oírse a leguas de distancia) por que no reconocer un instrumento que se originó en colonias alejadas a todo emplazamiento urbano.
Es mi intención que sea adoptado como herramienta de estudio en las escuelas, ya que estamos hablando de uno de los pocos instrumentos autóctonos que suma un aporte significativo a la identidad cultural en formación de la cual somos parte los ciudadanos de Castelli. JUAN JOSE SCHMIDT
(Las concluciones son el resultado de un trabajo de investigacion llevado a cabo luego a mas de 80 años desde la llegada de los colonos a nuestra zona,con el objetivo de rescatar un instrumento autóctono que se haya en un lento proceso de desparicion , y es mi interes sea reconocido como tal y utilizado como herramienta de estudio para las generaciones venideras.)

Conformarán unidad de gestión para la creación del 'Parque Nacional El Impenetrable', donde se encuentra 'La Fidelidad'

Los Ministerios de Producción y de Planificación y Ambiente, junto a Fiduciaria del Norte y Lotería Chaqueña, acordaron esta mañana conformar la Unidad de Gestión para la creación del Parque Nacional El Impenetrable, sitio que contempla además a la Estancia “La Fidelidad”. Se busca así coordinar desde el Gobierno Provincial todas las acciones que están direccionadas en este sentido y permitir, a partir de la organización y la transparencia en el trabajo a desarrollar, que se puedan sumar recursos desde todos los sectores de la sociedad que posibiliten cristalizar esta iniciativa que proyectará al Chaco a nivel regional, nacional e internacional.
El encuentro fue encabezado por el ministro de Producción Miguel Tiji, quien estuvo acompañado por su par de Planificación y Ambiente Miguel Brunswig, el subsecretario de Recursos Naturales Mauro Senger, el director de Fauna y Áreas Naturales Protegidas Mario Cuevas, los presidentes de Fiduciaria del Norte Miguel Aquino y de Lotería Chaqueña Néstor Rolhaiser, la coordinadora del Programa de Desarrollo de Áreas Rurales y directora de la UPS del Ministerio de Producción Marta Soneira y el representante de Parques Nacionales Daniel Rodano,
Esta Unidad de Gestión contendrá a representantes de cada una de las partes involucradas en este proyecto de creación del Parque Nacional El Impenetrable, que actualmente se encuentra en ámbito de la Cámara de Diputados de la Nación para su respectivo tratamiento y aprobación.
Toda la información sobre este tema estará en la página del Gobierno Provincial, donde se incluirá un link a través del cual se podrá ingresar directamente al sitio Parque Nacional El Impenetrable, Estancia La Fidelidad, un gran proyecto que posiciona al Chaco a nivel mundial.
Al término de la reunión, el ministro de Producción Miguel Tiji destacó que “el encuentro tuvo como objetivo central acordar un mecanismo de trabajo coordinado entre todas estas áreas que dependen del Gobierno provincial y que están involucradas en el proyecto Parque Nacional El Impenetrable, que concentra a la Estancia La Fidelidad, ante la importancia que esto reviste para el conjunto de chaqueños, para los argentinos y también para los extranjeros que visitan el Chaco”.
Tiji agregó que “la intención es unir todos los esfuerzos en una misma dirección, acelerar los pasos que se tienen que dar y contar a la mayor brevedad con este sitio que encierra recursos naturales extraordinarios, que deben se resguardados y protegidos, pero a la vez otorgar la posibilidad para que a través del turismo, el ciudadano chaqueño, los argentinos y aquellos que provengan del exterior, puedan también recorrer este lugar emblemático, generando mayores divisas a las arcas provinciales”.
A todo esto, el ministro de Planificación y Ambiente Miguel Brunswig apuntó que “a partir de la puesta en funcionamiento de este organismo responsable, conformado por cada una de las áreas involucradas, seguiremos trabajando coordinadamente para hacer realidad cuanto antes este proyecto. Cuando comenzó esto de La Fidelidad, se sumaron a todas las ONGés que se comprometieron a brindar su apoyo en la búsqueda de recursos, no solamente para la adquisición de las tierras, sino para cubrir todos los gastos operativos que demanda la preservación de este diamante sin pulir que es El Impenetrable. Lo que tenemos que hacer el darle la mayor celeridad y transparencia a todo el proceso”.
Por su parte, el subsecretario de Recursos Naturales de la provincia, Mauro Senger, afirmó que “hoy tenemos un equipo de guarda parques a la entrada de La Fidelidad. Estamos destinando recursos importantes para que esto pueda salir adelante. Hemos avanzado mucho a nivel provincial. El proyecto de ley fue enviado a la Nación y ya está listo para ser debatido en la Cámara de Diputados”, remarcó.
El presidente de Fiduciaria del Norte, Miguel Aquino, anticipó que “dentro de pocos días, si todo marcha como está previsto, estaremos haciendo el depósito para la creación del futuro Parque Nacional El Impenetrable, que incorpora en su seno a la Estancia La Fidelidad. Esta Unidad de Gestión que decidimos conformar tendrá como trabajo llevar adelante este proyecto. Podrá recibir todas las donaciones, que serán publicadas en internet, para que cada persona sepa dónde depositó su dinero y en qué cuenta se encuentran estos recursos, con la finalidad de darle a todo el proceso la máxima transparencia”.

NESTY ROLHAISER ANUNCIÓ SU INTENCIÓN DE SER INTENDENTE DE CASTELLI

"Mi sueño es ser Intendente"
En entrevista con el Tren de la mañana en la radio 101.3 mhz, el Presidente de Lotería Chaqueña Néstor Rolhaiser, dió a conocer sobre el ambicioso proyecto del club Barrio Sarmiento, comentando además que se reunió con su presidente María Viterba, acordando que esta semana se firmará un convenio con Lotería Chaqueña para la construcción de tribunas, torres de iluminación, vestuarios locales y visitantes, nuevos sanitarios y renovación del cercado perimetral de la cancha.
El club Barrio Sarmiento es el primer club que recibirá el apoyo económico de Loteria Chaqueña, pero destacó que ya se esta trabajando con otros clubes de la ciudad, como ser, el Suoem, Estrella de Castelli, Alemanes del Volga, mientras tanto recordó que en este último, se construirán 2 piletas de natación para que disfruten los socios en cada temporada.
Ademas aclaró que también se está trabajando no solo con instituciones deportivas, sino también con las educativas, ya que hace unos días se realizó un importante aporte a instituciones como el “Jardín Pía” y al jardín “Pablo Neruda”.
Comentó además que ya se pagó el 100 % de la construcción del “Pulmón Verde” que demandó una inversión de más de 5 millones de pesos, y por pedido del Gobernador y del Presidente de la Cámara de Diputados, quienes solicitaron que con fondos de Lotería Chaqueña se construya todo el pavimento perimetral del “Pulmón Verde”, como así también están avanzando en un proyecto para la renovación total del “Poli Deportivo”, con la construcción de nuevas canchas, iluminación y juegos infantiles entre otras obras.
También adelantó sobre el gran evento Deportivo denominado “Desafió del Impenetrable” que se llevará a cabo del 20 al 22 de agosto, que partirá desde Resistencia y que hará podio en Castelli, vale aclarar que en este evento participan vehículos de las mismas características que las del Dakar.
Para cerrar Néstor Rolhaiser, consultado por sus ambiciones políticas, aseguró que ya está trabajando con varios dirigentes, grupos políticos, militantes y vecinos para llegar al municipio en el 2015.”Mi sueño es ser Intendente y ya estoy trabajando para eso, quiero que Castelli despegue, porque nuestra ciudad merece más”.

LOTERÍA CHAQUEÑA FINANCIARÁ LAS OBRAS DEL CLUB SARMIENTO DE CASTELLI

El presidente de Lotería Chaqueña, Néstor Rolhaiser, rubricó un convenio marco para dar inicio a una serie de obras en la sede del Club Barrio 
Las obras contemplan la construcción de tribunas populares, plateas, sanitarios y cerco olímpico, entre otras comodidades.
Rolhaiser rubrico el convenio para la financiación de obras durante una reunión que mantuvo este mediodía con la presidenta de Club Barrio Sarmiento, María Viterba Scheffer y el tesorero de la entidad deportiva, Rubén Soria, en compañía de los vocales de Lotería Chaqueña, Rubén González y Carlos Torres.
Este acuerdo marco establece el inicio inmediato de obras en la sede ubicada en la intersección de la avenida del Trabajo y la calle Santa María de Oro de Castelli, que contempla la construcción de dos gradas de hormigón armado, palcos, núcleos sanitarios, cerco olímpico y torres de iluminación.
“Es la primera vez en la historia del club que recibimos el apoyo de una entidad gubernamental”, recalcó Scheffer, quien agradeció el compromiso asumido por el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff y por el propio titular de Lotería Chaqueña para llevar adelante estas obras.
La inversión en la sede del Club Barrio Sarmiento comenzó a diagramarse durante una visita que Rolhaiser realizara en enero pasado a varias entidades deportivas de Castelli, con el objetivo de proyectar inversiones en diferentes disciplinas deportivas de esta ciudad cabecera del Departamento Güemes.
Rolhaiser confirmó que las obras fueron consensuadas con las autoridades del club y que comenzarán a ejecutarse en los próximos días. “El objetivo es llegar con el renovado estadio de Barrio Sarmiento hacia fines de este año”, adelantó el titular del ente autárquico.
El funcionario también remarcó que este plan de obras se enmarca en un proceso de recuperación institucional del Club Barrio Sarmiento, una entidad fundada el 4 de noviembre de 1973 y que desde hace cuatro años es conducida por una comisión directiva que encabezan Viterba Scheffer y Pablo Benítez.

AGASAJARON EN CASTELLI AL LALCEC POR SUS 15 AÑOS DE TRABAJO ININTERRUMPIDO

El LALCEC cumplió 15 años de trabajo ininterrumpido en su lucha por la prevención y el diagnóstico precoz del cáncer.
A modo de agradecimiento y homenaje por tan loable tarea que llevan adelante es que la Municipalidad de Juan José Castelli quiso agasajar a quienes desde hace 15 años trabajan día a día por los demás. En ése sentido el Intendente Beto Nievas, junto a la Secretaria de Desarrollo Social Laura González, el Secretario Privado Jorge Seú y el Presidente del Concejo Municipal Pío Sander hicieron entrega de las respectivas resoluciones declarando de interés Municipal la tarea que realiza este equipo de trabajo y homenajearon a los integrantes en sus 15 años de servicio ininterrumpido.
Inspirados en su fundadora Helena Larroque De Roffo, quien sostenía ya en 1921 que “Nuestra lucha diaria es contra un enemigo invisible pero previsible y la mejor manera de combatir el cáncer es trabajando sobre la prevención y detección temprana en toda la Argentina”, en LALCEC trabajan todos los días en la prevención y el diagnóstico precoz del cáncer. Todos sus programas contemplan los seis tipos de cáncer que la comunidad científica acuerda que son los más eficazmente prevenibles o diagnosticables precozmente: mama, cuello de útero, próstata, colon, pulmón y piel.
Para poder cumplir con su misión, en LALCEC desarrollan sus programas bajo 5 áreas estratégicas: Educación para la Salud. Detección Temprana. Acompañamiento del paciente y su familia. Voluntariado. Incidencia en Políticas Públicas.

Visita del Mamógrafo Móvil
 Nuestra ciudad también tuvo la visita de la esperada unidad del Mamógrafo Móvil que también pudo ofrecer su servicio frente al CIC a las mujeres de la localidad en coordinación con el ALCEC Castelli. Esta es una iniciativa que la Fundación AVON lleva adelante junto a la Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer (LALCEC), y que tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia de la realización de los controles mamarios anuales, y acercar los recursos tecnológicos adecuados para el diagnóstico precoz del cáncer de mama a mujeres sin recursos. La mamografía es la herramienta indispensable para detectar el cáncer de mama. Este estudio es indicado por los especialistas a aquellas pacientes sin síntomas, comprendidas entre las edades de mayor riesgo: 40 y 65 años.  El Mamógrafo Móvil, donado por Avon a LALCEC realiza, desde 1999, mamografías gratuitas en distintas localidades y provincias de Argentina. Podrán realizarse el estudio aquellas mujeres que tengan entre 40 y 65 años, que no se hayan realizado una mamografía en el último año, que no se encuentren en período de lactancia, ni cuenten con cobertura médica. Únicamente serán atendidas las personas que hayan sacado un turno previamente.

Se viene el gran bingo de los apicultores

Continua en marcha la venta del gran bingo de la asociación de apicultores de nuestra ciudad, que diera su inicio a comienzo del año 2014, las expectativas son importantes así como son los premios que se ponen en juego, todo está avalado por Lotería Chaqueña y pone en premio camioneta, automóviles y ordenes de compras.

Los premios
Ya lo habían presentado en conferencia de prensa el Presidente de la Asociación de Apicultores Eduardo Riquel quien dio a conocer los premios que se ponen en juego y dijo: El bingo estará compuesto por 5 premios: 1º $ 20.000, 2º $ 40.000, 3º $60.000, 4º un automóvil Chevrolet Agile, 5º Toyota Hilux cabina simple 4x2, más los premios estímulos.
El bingo es súper accesible su valor es de $ 400 se lo puede pagar en 8 cuotas de $ 50.
Riquel reitero que el sorteo se realizará el próximo 23 de agosto de 2014, durante la XX jornada de apicultura de la región impenetrable y desde este medio agradeció a las fuerzas políticas locales pro el acompañamiento.

Plenario de la FETMU en Miraflores todo gran convocatoria

Tal como estaba previsto el día miércoles 16 de abril a partir de las 10 de la mañana dio inicio el plenario de Empleados Municipales del Chaco en la vecina localidad de Miraflores, el mismo estuvo encabezado por Jacinto Amaro Sampayo y la secretaria General de Sindicato de Trabajadores Municipales de Miraflores María Marta Romano, acompañada por los secretarios generales de toda la provincia del Chaco.
Durante el evento, el plenario estuvieron presentes autoridades integrantes de la Federación de Trabajadores municipales del chaco, secretarios generales, desde el municipio de Miraflores se contó con la presencia de dos concejales de los bloques opositores y oficialista, dando la bienvenida a tan importante evento, el encuentro fue declarado de interés municipal por el Intendente Isabel Espéciale no participando de tal por problemas de salud, quienes acompañaron las actividades y compartieron con el resto de los empleados municipales del Chaco.

Sampayo obtuvimos importantes logros vamos por mas
En el momento de la entrevista de este medio con Jacinto Amaro Sampayo secretario general de LA Fetmu nos dijo: tenemos que Revaluar la situación de cada sindicato cada municipio, prepararnos para el mes de junio se reúnen con los intendentes a efecto de solicitar un nuevo aumento de sueldo, si bien hemos arreglado por un 15% o 20%, el acto inflacionario sigue aumentando, las góndolas cada vez peor, y el gobierno nacional sigue mintiendo, trabajadores en negro en la municipalidad vemos montones y no dicen nada , quiere aplicar la general a la ley a los empresarios privados, y los del estado que somos? Explotados por el estado, estamos en negro. Hoy miércoles regresa el gobernador Bacileff de Buenos Aires para preparar la posible acta del compromiso acuerdo para hacer la casa del empleado municipal en Resistencia, que es importante, peor no dejamos de lado lo que también es importante, que son los salarios.
Hemos obtenidos importantes logros ,Hemos logrado que 300 hijos de empleados municipales de resistencia, de jubilados, de retirados, de discapacitados y/o accidentados, entren a trabajar, esto es a raíz d ela lucha.-
Respecto al paro nacional Sampayo nos dijo: no acompañamos porque no nos vamos a bancar problemas internos , que lo soluciones ellos, nosotros en el Chaco seguimos en la lucha.
Continuo el problema de Moyano es porque rompió el matrimonio político que tenía con la presidente, el paro estuvo bien porque es repudio del pueblo Argentino a este modelo político, pero tendría que haberlo hecho bajo mi óptica entre noviembre y diciembre, no ahora porque ahora está la repartija de cargo para las próximas elecciones y eso me da que pensar, porque la mujer de Luis Barrionuevo, la diputada Camaño se le termina su diputación nacional, ya no va a ser más diputada, no la llamaron para integrar la lista? Por eso será?.

Se viene la nueva agrupación política
Continuo Sampayo y dijo: Yo tire una idea en el último plenario para formar una agrupación política de los trabajadores municipales (los trabajadores del Chaco), recordad que no hay más ideología, antes los peronistas éramos peronistas porque había una ideología peroniana, los radicales tenían su ideología política Irigoyenista, ahora ninguno tenemos ideologías, se hacen agrupaciones, se hacen sociedades para integrar, se unen para ver cómo se organizan mejor para joder al pueblo.
Este es nuestro punto de partida y hoy en Miraflores podemos salir con una idea más concreta y ver cómo hacemos en el próximo plenario para llevar adelante esta idea y más porque sabemos que hay intendentes que desafían a los empleados municipales a que se presenten en las elecciones, y les dicen nosotros somos los patrones y ustedes los empleados, a esos le vamos a demostrar que podemos y que vamos a participar.

Denuncia abuso de autoridad
SAMPAYO se refirió a las problemáticas que están teninedo en varias locladiades y agrego: ya el doctor Alarcón mando una nota sobre la situación de los compañeros municipales de la localidad de Miraflores, Fuerte Esperanza. y San Martin problemas gremiales y algunos abusos de autoridad de los funcionarios de turno, despidos injustificados, violación a los estatutos municipales, tengo el informe del abogado de las tres localidades.

Sauzalito se viene el conflicto
Pero más grave es lo que esta ocurriendo en El Sauzalito donde el intendente ni siquiera lo atiende al secretario general , será que lo hace porque está lejos creo que nosotros no vamos a ir, lo está discriminando porque es originarios, realmente hablo de eso y me caen los lagrimones , me duele el alma, el corazón, es una vergüenza, pero quiero aclarar nosotros estaremos en EL Sauzalito y veremos cómo actúa con nosotros, si es tan macho como dice ser.

Capacitaciones
El secretario General de la Fetmu cerro la entrevista y nos dijo: Comenzó el curso de capacitación sindical dictado por la UNNE, el sábado 5 en Resistencia, esta política de sindicalización y curso de capacitación va a ser extensivo en Juan José Castelli y en Sáenz Peña , también en Castelli está previsto el curso de capacitación administrativa y técnica para los municipales, también un curso de idioma (ingles británico, portugués)